the assignment co to znaczy

Zaloguj się Załóż konto

"assignment" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "assignment" po angielsku

Assignment **.

• zadanie , zadanie domowe , zadana praca (w szkole, na uniwersytecie) [policzalny lub niepoliczalny] That will be your next assignment. (To będzie wasze następne zadanie.) The teacher gave the students an assignment. (Nauczyciel dał uczniom zadanie.) The teacher gave me two homework assignments. (Nauczyciel zadał mi dwa zadania domowe.)
• zadanie (dla pracownika do wykonania) [policzalny lub niepoliczalny] I got him to stop saying yes to every assignment. (Namówiłem go, że przestał przyjmować każde zadanie.) These assignments are not difficult. (Te zadania nie są trudne.) zobacz także: task
• przydzielanie zadań (do wykonania) [niepoliczalny] He was late for the assignment, so he had no choice. (On spóźnił się na przydzielanie zadań, więc nie miał wyboru.)
• przydział , przypisanie (np. jakiegoś miejsca dla kogoś ) [niepoliczalny] Both of his parents were on assignment with the military. (Jego rodzice mieli przydział w wojsku.)

assignment rzeczownik

Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności. Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.

While in private practice, he also took on special government assignments .

Podczas gdy w prywatnej praktyce, również podjął się specjalnych zadań rządowych.

The very best assignment I've ever had was exactly 15 years ago.

Bardzo najlepsze zadanie kiedykolwiek miałem był dokładnie 15 lata temu.

By the end of the week, they had their assignments down.

Przed końcem tygodnia, zaprosili swoje zadania.

I tell another student she did well on the assignment .

Mówię innemu studentowi, że dobrze sobie radziła na zadaniu.

"And you told the others what their general assignments would be?"

"I powiedziałeś innym czym ich cesje generalne byłyby?"

You get the president to order him off his assignment .

Każesz prezydentowi zarządzić go z jego zadania.

Now, she had turned to the final order of business his first assignment .

Teraz, obróciła się do ostatniego porządku obrad jego pierwsze zadanie.

The best he could do was try to live up to the assignment .

Najlepszy mógł zrobić był próbować być zgodnym z przydziałem.

Let's now talk for a little while about the assignment .

Niech teraz rozmawiać na chwilę o zadaniu.

I may have put three in of those for one assignment .

Mogłem położyć trzy w z ci za jeden przydział.

So you work on one assignment at a particular time?

Więc opracowujesz jedno zadanie w szczególnym czasie?

And then she'd get down to work on the other two assignments .

A następnie zabrała się do roboty na drugim dwa zadania.

I was just in time for my assignment out here too.

Przyszedłem w samą porę na swój przydział tutaj też.

Only 10 percent of the women on assignment thought so.

Tylko 10 procent kobiet na zadaniu myślał tak.

A new and different assignment , to start after you've had your leave.

Nowy i inny przydział, zacząć potem miałeś swoje zwolnienie.

"How did she get herself such an assignment in the first place?"

"Jak przyniosła sobie takie zadanie przede wszystkim?"

Now you're sure you understand the nature of your assignment ?

Skoro jesteś pewny, że rozumiesz charakter swojego zadania?

And not when she was out on an assignment for us.

I nie gdy została wyeliminowana na zadaniu dla nas.

But I do want to thank you for the assignment .

Ale chcę aby dziękuję za zadanie.

Over the course of the next two weeks I gave myself a little assignment .

Przeszło bieg następnych dwóch tygodni dałem sobie trochę przydziału.

Often teachers would and should give a summer assignment , something to get ready for the fall.

Często nauczyciele chcieli i powinien wydawać letni przydział, coś przygotować się dla upadku.

He will be working with you to get your next assignment set up as well.

On będzie pracować z tobą by mieć twój następny wywołany przydział też.

At the end of the three weeks, he still has not started the assignment .

Pod koniec trzy tygodni, on wciąż ma nie zacząć zadanie.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "assignment"

• niemieckiego
• hiszpańskiego
• francuskiego
• Kurs angielskiego
• Prywatność i cookies
• Rozwiązywanie problemów

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

Aby wesprzeć naszą pracę, zapraszamy do zaakceptowania plików cookie lub subskrypcji.

Użytkownik zdecydował się nie akceptować plików cookie podczas odwiedzania naszej witryny.

Treści dostępne na naszej stronie są wynikiem codziennych wysiłków naszych redaktorów. Wszyscy oni dążą do jednego celu: dostarczania bogatych treści wysokiej jakości. Wszystko to jest możliwe dzięki dochodom generowanym przez reklamy i subskrypcje.

Wyrażając zgodę lub subskrybując, wspierasz pracę naszego zespołu redakcyjnego i zapewniasz długoterminową przyszłość naszej witryny.

Jeśli masz już wykupioną subskrypcję, zaloguj się

assignment volume_up {rzecz.}

• zadanie volume_up
• przydział volume_up
• misja volume_up
• cesja volume_up
• przypisanie volume_up
• zadana praca volume_up

assigned volume_up {przym.}

• przypisany volume_up

assignments volume_up {l.mn.}

• żądania volume_up
• misje volume_up
• przydziały volume_up
• zadane prace volume_up

assignation volume_up {rzecz.}

• wyznaczenie volume_up
• wydzielenie volume_up

assign volume_up {czas.}

• przypisać volume_up
• przydzielić volume_up
• wyznaczyć volume_up
• wydzielić volume_up
• przydzielać volume_up
• przyporządkować volume_up
• naznaczać volume_up
• naznaczyć volume_up
• asygnować volume_up
• wyasygnować volume_up
• przypisywać volume_up

Przykłady użycia

Przykłady jednojęzyczne, assignment volume_up = pl zadanie volume_up, assignment {rzeczownik}, assigned {przymiotnik}, assignments {liczba mnoga}, assignation {rzeczownik}, assign [ assigned|assigned ] {czasownik}, przykłady kontekstowe "assignment" po angielsku.

• open_in_new Link do źródła
• warning Prośba o sprawdzenie

English Jak użyć "assignment" w zdaniu

English jak użyć "assigned" w zdaniu, english jak użyć "assignments" w zdaniu, english jak użyć "assignation" w zdaniu, english jak użyć "assign" w zdaniu, english jak użyć "przypisany" w zdaniu, english jak użyć "wyznaczenie" w zdaniu, english jak użyć "wydzielenie" w zdaniu, "give the assignment" - polskie tłumaczenie.

• dać przydział volume_up
• oddać zadanie volume_up

"accept the assignment" - polskie tłumaczenie

• zaakceptować przypisanie volume_up

"assignment editors" - polskie tłumaczenie

• redaktorzy przypisania volume_up
• edytory przypisań volume_up

assignment noun

Dlaczego warto się zarejestrować, ciesz się lepszym doświadczeniem.

• Dostęp do wszystkich słowników za darmo
• Przeglądaj całą witrynę w dowolnym z 24 języków
• dodane znaki dla narzędzia tłumacza

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "assignment" in Polish?

"assignment" in polish, assignment {noun}.

• volume_up zadanie
• przypisanie
• zadana praca

assigned {adj.}

• volume_up przypisany

assignments {pl}

• volume_up żądania
• zadane prace

assignation {noun}

• volume_up wyznaczenie
• wydzielenie

assign {vb}

• volume_up przypisać
• przydzielić
• przydzielać
• przyporządkować
• wyasygnować
• przypisywać

Polish translations powered by Oxford Languages

Assignment noun, translations.

• "specific duty"
• open_in_new Link to source
• warning Request revision

assigned {adjective}

Assignments {plural}, assign [ assigned|assigned ] {verb}, context sentences, english polish contextual examples of "assignment" in polish.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

English how to use "assignment" in a sentence, english how to use "assigned" in a sentence, english how to use "assignments" in a sentence, english how to use "assignation" in a sentence, english how to use "assign" in a sentence, english how to use "przypisany" in a sentence, english how to use "wyznaczenie" in a sentence, english how to use "wydzielenie" in a sentence, collocations, "give the assignment" in polish.

• volume_up dać przydział
• volume_up oddać zadanie

"accept the assignment" in Polish

• volume_up zaakceptować przypisanie

"assignment editors" in Polish

• volume_up redaktorzy przypisania
• volume_up edytory przypisań

Synonyms (English) for "assignment":

• appointment
• designation
• duty assignment
• apportioning
• apportionment
• assigned responsibility
• assigned role
• assigned seat
• assigned seating
• assigned target
• assigned task
• assigned to
• assigned value
• assigned work
• assignment editors
• assignment include
• assignment involve
• assignment operator
• assignment papers
• assignment reporter
• assignment require
• assignment statement
• assignments

Moreover, bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.

Why register?

Enjoy an enhanced experience.

• Access all dictionaries for free
• Browse the whole site in any of 24 languages
• Translation tool with additional allowance

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "assignment"

Linguee Apps

▾ dictionary english-polish under construction, assignment noun —, assign sb./sth. to ( sth. ) verb —, przypisać kogoś/coś do kogoś/czegoś v, przydzielać kogoś/coś do czegoś v, assign sth. to sb. verb —, assign sb. sth. verb —, assign n —, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

• Cambridge Dictionary +Plus
• Wyloguj się

Znaczenie słowa assignment w języku angielskim

Your browser doesn't support HTML5 audio

• It was a jammy assignment - more of a holiday really.
• He took this award-winning photograph while on assignment in the Middle East .
• His two-year assignment to the Mexico office starts in September .
• She first visited Norway on assignment for the winter Olympics ten years ago.
• He fell in love with the area after being there on assignment for National Geographic in the 1950s.
• act as something phrasal verb
• all work and no play (makes Jack a dull boy) idiom
• be at work idiom
• be in work idiom
• housekeeping
• in the line of duty idiom
• undertaking

Możesz również znaleźć pokrewne wyrazy, zwroty i synonimy w kategoriach:

assignment | American Dictionary

Assignment | business english, zobacz także, przykłady assignment, kolokacje z assignment.

Są to słowa często używane w połączeniu z assignment .

Kliknij na kolokację, aby zobaczyć więcej przykładów.

Tłumaczenie assignment

Uzyskaj szybkie, bezpłatne tłumaczenie!

in basketball, an opportunity to score extra points that is given to a member of one team if a player from the other team has broken a rule

Nobody blames you: phrases for offering reassurance

Dowiedz się więcej dzięki +Plus

• Świeże i godne polecenia {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definicje Jasne wyjaśnienia naturalnego, mówionego i pisanego języka angielskiego. angielski Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Gramatyka i tezaurus Objaśnienia naturalnego użycia języka angielskiego w piśmie i mowie gramatyka Tezaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• angielski–chiński (uproszczony) Chinese (Simplified)–English
• angielski–chiński (tradycyjny) Chinese (Traditional)–English
• angielski–holenderski holenderski–angielski
• angielski–francuski francuski–angielski
• angielski–niemiecki niemiecki–angielski
• angielski–indonezyjski indonezyjski–angielski
• angielski–włoski włoski–angielski
• angielski–japoński japoński–angielski
• angielski–norweski norweski–angielski
• angielski–polski polski–angielski
• angielski–portugalski portugalski–angielski
• angielski–hiszpański hiszpański–angielski
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listy słów
• on assignment
• amerykański    Noun
• Translations
• Wszystkie tłumaczenia

To add assignment to a word list please sign up or log in.

Dodaj assignment do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

{{message}}

Coś poszło nie tak.

Pojawił się problem z wysłaniem raportu.